This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '06 eng>esl don't give up the day job Más vale pájaro en mano que cien volando. pro closed ok
- Jan 15 '06 esl>eng bases de participación specifications pro closed ok
4 Jan 15 '06 esl>eng Planta Física Building pro closed ok
- Jan 14 '06 eng>esl can be held accountable for se lo puede responsabilizar pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>esl roof terrace azotea pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>esl sizzle oil aceite para freír pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>esl continue your engagement in the 2020 task forces seguir teniendo participación activa en los grupos de trabajo de 2020 pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl Contingent worker trabajador eventual pro closed no
- Jan 11 '06 eng>esl "engage............ keep your skills finely honed." realizar...afinar continuamente su destreza pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl starters and switchers Novatas absolutas y relativas pro just_closed no
4 Jan 11 '06 esl>eng visto el informe favorable de supervisión upon/considering the favorable inspection report pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl Nowthstanding delivery and the passing of risk sin perjuicio de la entrega y del traspaso del riesgo pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl FDA Commissioner Inspector de la FDA pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl Management and people Dirección centralizada del trabajo de los equipos pro closed no
- Jan 10 '06 eng>esl Transfer Refusal Negativa a ser trasladado/a pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl runs around se enrosca pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl with raising... por promover pro closed no
4 Jan 8 '06 eng>esl I would've pulled the switch on her myself Yo hubiera querido ser yo mismo su verdugo. pro closed ok
- Jan 7 '06 por>esl Vai pela sombra viu. Mirá, más vale que vayas por la sombra. pro closed ok
- Jan 8 '06 eng>esl Woolly Bear Caterpillar oruga de la mariposa tigre (Pyrrharctia Isabella) pro closed ok
4 Jan 8 '06 eng>esl bloopy, cartoony patterns diseños caricaturescos pro closed ok
- Dec 31 '05 eng>esl families (in company context) entidades emparentadas / relacionadas pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>esl prospect posibles clientes pro closed ok
4 Dec 6 '05 esl>eng FECHA EXPEDICION, FECHA INGRESO ISSUE DATE, ENTRY DATE pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>esl for all hours worked in excess of forty hours por cada hora de trabajo que exceda las cuarenta (40) horas semanales pro closed no
3 Nov 16 '05 eng>esl your risk of heart disease and stroke starts to drop el riesgo de que sufra una enfermedad cardíaca o un accidente cerebrovascular empieza a disminuir pro closed ok
- Nov 16 '05 eng>esl your risk of heart disease and stroke starts to drop el riesgo de que usted sufra una enfermedad cardíaca y un accidente cerebrovascular empieza a dismin pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>esl Saving for a rainy day ahorrar para capear el temporal pro just_closed no
- Nov 4 '05 eng>esl Se hace camino al andar... "se hace camino al andar" pro just_closed no
- Nov 3 '05 eng>esl Breakthrough team equipo de avanzada pro closed ok
- Oct 31 '05 eng>esl HR benefits beneficios y prestaciones para el personal pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>esl railway surveying relevamiento de la red ferroviaria pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>esl efforts las campañas promocionales/ la campaña promocional easy closed no
- Oct 20 '05 eng>esl prevents (in this context) impide easy closed ok
- Oct 9 '05 eng>esl to be culturally aware estar al tanto de la cultura pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>esl Call-out arrangements Coordinación de visitas pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>esl sodium hydroxide hidróxido de sodio pro closed no
- Sep 30 '05 eng>esl sodium hydroxide hidróxido de sodio pro closed no
- Sep 26 '05 eng>esl HURRICANE RELIEF fondo de ayuda a las víctimas del huracán pro closed ok
- Sep 25 '05 eng>esl "halo" halógeno pro closed ok
- Sep 25 '05 eng>esl policy política pro closed ok
4 Sep 25 '05 eng>esl twos diablito de dos años easy closed ok
- Sep 24 '05 eng>esl Witn Testigo pro closed ok
- Sep 24 '05 eng>esl TO TAKE AREIAL TOUR OF hacer un vuelo de reconocimiento para evaluar los daños ... pro closed ok
- Sep 24 '05 eng>esl governmentwide movement En todas las esferas del gobierno cunde la idea de ... pro closed ok
- Aug 18 '05 eng>esl seamless streaming tecnología de flujo continuo/ininterrumpido pro closed ok
Asked | Open questions | Answered